no mesclat no mesclada adj
- unalloyed
Resultats de la cerca per a «no mesclat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| To make the ink we used the juice of half a lemon mixed with a few drops of water. | Per fer la tinta hem utilitzat el suc de mitja llimona mesclat amb unes gotetes d’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus is stated, a major glory fully mixed and honorable sweet cane, named in other places honey cane. | Així consta, a major glòria del tot mesclat i l’honrada canya dolça, dita en altres llocs canyamel. |
| Font: Covost2 | |
| An attitude of respects towards nature, traditional craftsmanship, mixed with advanced technology. | Hi ha una actitud de respecte per la naturalesa, per l’artesania més tradicional, mesclat amb la tecnologia més avançada. |
| Font: MaCoCu | |
| Its delicate sound evokes a melancholy sigh, like the drop that marks the rhythm of the window on rainy days, all mixed with some hollow phrases and hyperactive guitars. | El seu so ens evoca a un sospir melancòlic, com la gota que marca el ritme a la finestra els dies de pluja, tot mesclat amb algunes frases enfonsades i guitarres hiperactives. |
| Font: MaCoCu | |
| It was recorded in the studios of Música Nostra in Palma, with Toni Pastor as the recording technician, and mixed and masterised at the Swing studio in Palma, with Mateu Picornell as the engineer. | Ha estat enregistrat als estudis de Música Nostra a Palma, amb Toni Pastor com a tècnic de gravació, i mesclat i masteritzat als estudis Swing de Palma, amb Mateu Picornell com a enginyer. |
| Font: MaCoCu | |
| Afterwards, the musicians, who have drunk some muscatel and "mesclat" start the street parade all round the town, accompanied by devils, symbols of evil and human temptation. | Després, els músics, que ja han assaborit el moscatell i el mesclat, inicien una cercavila per tot el poble acompanyats per la parella de dimonis, símbol de la maldat i la temptació humana. |
| Font: MaCoCu | |
| He passed houses that were horribly worn out where they joined the ground, their stones blent together, and doors that were never opened and through whose ragged bottoms medieval cats sneaked in and out. | Va passar per cases que estaven horriblement gastades allà on s’ajuntaven amb el sòl, les pedres de les quals s’havien mesclat amb les del paviment; i també per portes que mai no s’obrien, amb els baixos rosegats, per on gats medievals entraven i sortien furtivament. |
| Font: MaCoCu | |
| Mixed and mastered by Jordi Vidal. | Mesclat i Masteritzat per Jordi Vidal. |
| Font: HPLT | |
| Mixed with water it causes an exothermic reaction. | Mesclat amb aigua fa una reacció exotèrmica. |
| Font: NLLB | |
| It forms large food groups often, mixed with other Columbidae species. | Forma grans grups alimentaris sovint mesclat amb altres espècies de colúmbids. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |